Release of Image and Voice (Spanish)


 

 

Jóvenes Creando el Cambio Exención del Proyecto y Forma de Autorización (Para El Personal y Elenco, actualizado 2/6/25)

  1. En consideración de mi participación en cualquier actividad, proyecto y producción titulada “Entrada” como parte del Programa de Jóvenes Creando el Cambio (Youth Creating Change) y programas, películas y concursos relacionados, por medio de la presente, doy mi consentimiento para fotografiar, grabar, o reproducir en cualquier otra forma a mi semejanza, voz y actividades, enteras o en parte, incluyendo el uso de video, grabaciones de audio y uso en el sitio web (“grabaciones” de hoy en adelante). Por medio de la presente, renuncio mi derecho a inspeccionar o aprobar el audio final y o grabaciones de video que puedan ser utilizadas en conexión a esto. Entiendo que no recibiré ninguna compensación monetaria a base de mi participación en esta producción, ni puedo hacer ningún reclamo monetario en el futuro por esta participación.
  2. El/los participante(s) del programa y Youth Creating Chang/Jóvenes Creando el Cambio, y sus agentes y cesionarios/representantes (en adelante «Jóvenes Creando el Cambio») serán los propietarios exclusivos de las Inscripciones y grabaciones, otorgándoles el derecho a, sin limitaciónen perpetuidad a través del universo en todo y cualquier lenguaje en todo y en cualquier medio conocido o inventado de aquí en adelante (a) exhibir, transmitir, usar, reproducir y licenciar a otros para utilizar enteras o partes de las “Grabaciones” y “Entradas” como vean necesario. (b) editar, doblar, quitar o agregar o modificar la Grabación y la Película de cualquier manera, combinar con cualquier otro material y o incorporarlo con otras películas, proyectos o programas; y (c) usar o licenciar otras personas para usar mi nombre, voz, semejanza, imagen, fotografía, rendimiento, participación, expresiones, experiencias personales, material biográfico (colectivamente “Nombre y Semejanza”), en y en conexión con la producción, distribución; publicidad, promoción, exhibición, y otra explotación de las Grabaciones, Entradas, y en conexión con los productos y servicios de Jóvenes Creando el Cambio, una ilimitada cantidad de veces, sin obligación alguna hacia mí.
  3. Yo represento que toda la música, las imágenes u otros materiales dentro de las “Grabaciones” y “Entradas” (inclusive cualquier otro material aportado previamente mío, si lo hay) son originales o en el dominio público y a mi leal conocimiento y entendimiento (de lo que se o debería saber después de ejercer prudencia razonable) no infringen los derechos de terceras personas. Yo represento y garantizo que yo tengo todos los derechos y autoridad para ingresar en esta exención y esta forma de autorización y otorgar los derechos aquí dentro.
  4. Tal como está anotado en esta Autorización: (a) la palabra “Personas Libradas” quiere decir y se refiere a: herederos, parientes, esposo(a), pareja, guardián, representantes legales, ejecutores, administradores, sucesores, y causahabientes; y (b) la palabra “Personas Libradas” quiere decir y se refiere a el Cineasta y Jóvenes Creando el Cambio y cada uno de sus respectivos padres, subsidiarias, compañías relacionadas y afiliadas, titulares, patrocinadores, sucesores, causahabientes, y los directores, oficiales, empleados, agentes, contratistas, socios, accionistas, representantes y miembros de cada de las entidades anteriores.
  5. Voluntariamente asumo todos los riesgos, conocidos o no conocidos, asociados con mi participación en Jóvenes Creando el Cambio y acciones y compromisos asociados con mi participación y la subsecuente y simultanea diseminación de mis Grabaciones (colectivamente “mi Participación”). Yo reconozco que mi participación pueda presentar ciertos riesgos para mí, y por medio de la presente asumo todos los riesgos asociados con ello, incluyendo, y sin limitación, el riesgo de daños físicos, mentales, o emocionales, daños corporales menores o severos, y/o enfermedades, que se presenten de cualquier manera.
  6. Yo y las Personas Libradas por medio de la presente, voluntariamente y conscientemente, renunciamos, descargamos, cedemos cualquier y todo reclamo, acciones, y demandas de cualquier tipo contra las Personas Libradas relacionado o a resultado de mi participación, incluyendo, sin limitaciones, el viaje de ida y venida a cualquier localidad utilizada en conexión con las Grabaciones y Entradas, el viaje de ida y venida a la ceremonia de premiación, la creación, grabación, producción, uso, edición, distribución, licenciatura, y o promoción de la Película y las Grabaciones, cualquier reclamo, acciones o demandas de muerte injusta, negligencia, y u otra culpa ya sea activa o pasiva, daños personales, muerte injusta, difamación, bajo una luz falsa, violación del derecho a publicidad, invasión de privacidad, divulgación de datos privados vergonzosos, fraude, incumplimiento de contrato, infracción de derechos de autor, e infligir daños de angustia emocional intencional o negligentemente.  
  7. De conformidad con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA), los padres (o tutores legales) de niños menores de 13 años deben dar su consentimiento a la recopilación, uso y divulgación de la información personal de sus hijos cuando dicha información personal se recopile a través de un sitio web o programa en línea. Al llevar a cabo algunas de sus operaciones programáticas, Youth Creating Change o proveedores externos pueden recopilar este tipo de información mientras ofrecen varios programas o aspectos de programas en línea. La declaración COPPA de Youth Creating Change está incorporada en la Política de Privacidad del sitio web.
  8. Al firmar este Formulario de Exención, usted acepta que Youth Creating Change recopile la siguiente información de su hijo: Información de identificación personal, incluyendo el nombre del estudiante y de los padres, número de teléfono o dirección de correo electrónico, condado en el que vive el niño, nombre del estudiante de la escuela a la que asiste y nivel de grado. En cualquier momento, puede negarse a permitir que Youth Creating Change recopile más información personal de su hijo en línea y puede solicitar la eliminación de la información personal recopilada en relación con su hijo. Youth Creating Change puede publicar el nombre de su hijo, el condado en el que vive, el grado y el nombre de la escuela cuando promueve proyectos de arte o cine presentados a los programas de la organización.
  9. Yo represento que tengo por lo menos 18 años.
  10. Por la presente estoy de acuerdo a no imponer ningún reclamo de cualquier tipo contra nadie en relación al ejercicio de los acuerdos otorgados aquí.

Estudiante/Nombre del Joven:         

Nombre de la Escuela u Organización:

Teléfono:

Correo Electrónico:

Leave this empty:

Signature arrow sign here


Signature Certificate
Document name: Release of Image and Voice (Spanish)
lock iconUnique Document ID: 50171b9c10b7b0609d7c6a269e1fd35b7e102b0b
Timestamp Audit
September 9, 2024 7:52 pm PDTRelease of Image and Voice (Spanish) Uploaded by La Tisha Conto - latisha@youthcreatingchange.org IP 107.203.97.239
November 4, 2024 4:41 pm PDT Document owner jana@youthcreatingchange.org has handed over this document to latisha@youthcreatingchange.org 2024-11-04 16:41:13 - 107.203.97.239
Audit trial Qr code
This audit trail report provides a detailed record of the online activity and events recorded for this document.
https://youthcreatingchange.org/
Audit Trail Serial# 5539d56e3844bdf75fa5504f6b14f69c